Reducto’s AI tool turns PDFs and spreadsheets into data LLMs can use. We got an exclusive look at the pitch deck that landed the startup $8.4 million in seed funding.