Apple gave subtitles on the Apple TV a major upgrade with tvOS 18 – here’s how it works

The Apple TV – and Apple TV 4K – are getting plenty of new smarts with tvOS 18, but the update also provides major upgrades to subtitles.