This 16TB SSD NAS is so small it fits in your backpocket — and yet it packs a full-fledged Arm PC, has a battery, delivers personal cloud storage and can even transform into a wireless drive