A former producer on the Mario and Sonic at the Olympic Games franchise has a reason for why there wasn’t a 2024 entry.
https://www.digitaltrends.com/gaming/mario-sonic-olympic-games-franchise-update/
https://www.digitaltrends.com/gaming/mario-sonic-olympic-games-franchise-update/