Assassin’s Creed Shadows took the longest to make in franchise at four years, Ubisoft says it’s “the right balance”