Apple has simplified the process of switching to YouTube Music by facilitating fast transfers of your Apple Music playlists.
https://www.techradar.com/audio/audio-streaming/you-can-now-move-your-apple-music-playlists-to-youtube-music-with-just-a-few-taps