iPhone users will now have to use Spotify’s in-app volume slider – Spotify is blaming Apple, but we’re not sure it’s so clearcut.
https://www.techradar.com/audio/spotify/spotify-connect-is-no-longer-controllable-with-iphones-volume-buttons-but-theres-a-workaround